Überträgt die Lüftungsanlage Geräusche zwischen Räumen?

Nein. Die Luftverteilung erfolgt über zentrale Verteilerkästen (Zu- bzw. Abluft) an denen die Leitungen der einzelnen Räume angebunden sind. Die Einhaltung von Mindestleitungslängen verhindert die Übertragung von Geräuschen zwischen den Räumen.